Tristemente no me sé la formula de ATK, pero si entiendo que:
El ATK flat, como el otorgado por las Skills tipo Mastery (Axe Mastery, One Hand Mastery, Sword Training, etc.) y el Stat ATK (derivado de STR, DEX y LUK) no se ven afectados por otros bonos y estos se suma al final de todo.
Lo único que puede multiplicar el Stat ATK es Warm Wind del job Taekwon Kid, donde se le aplica elemento y se multiplica según el nivel elemental atacado.
El Bono de STR/DEX se aplica únicamente al daño base de sus armas respectivas, por lo que no es tan efectivo tener mucha STR/DEX con armas de poco ATK base, por ejemplo algunas armas como las Crimson, donde el Bono al refinar "X" cantidad es Equipment ATK (además del ataque que te da el refinar), entonces no tienes 309 Weapon ATK con tu Crimson Dagger +12 al ser Lv 170, tienes:
Modo teorias locas
Según yo he podido entender y medio comprobar, es que existen 2 tipos (ojala sólo 2) de bono +%ATK, donde tome dos objetos que otorgaban +10%ATK, pero uno era claramente más potente, por alguna razón que no comprendo.
Lo extraño es que una vez me enseñaron el nombre que maneja el emulador para ambos bonos, y eran los mismos, no era como que "ah, es que uno es atkplus1 y otro es ataqueup2 y por eso te afectan diferente" nonono, puras cosas raras .