Hola Dohko, eso no es del todo así ya que puedes usar un solo personaje para todos los equipos ya que si bien las medallas no se pueden poner en storage, si el equipo.
a ningun lado, la quest ya no existe y termina deberia de terminar de todas maneras una vez eres frist job si estas segura que lo que te sale en el quest log es de la quest de mage entonces es un bug,
pero eso no puedes hacer nada mas despues de eso ya que ya no existe