ok, te daré feedback por si alguien quiere usar esto
como ya había borrado fedora la instale en una maquina virtual, la misma versión que tenia, fedora normal spin con budgie
en fedora al menos el proceso en terminal que yo hice fue:
sudo dnf install wget
al parecer fedora no viene con wget instalado, o al menos en el spin budgie no estaba y daba error
sudo dnf install wine
wget -O - https://gist.github.com/cheloide/cd41936d92b2575ede79439dbc784d28/raw/AtlantisROInstallScript.sh | sh
al parecer solo era un problema de dependencias, porque tu script básicamente funciona un poco parecido a lo que era playonlinux antes, que si no instalabas el wine normal en el sistema no funcionaban las apps o juegos que configurabas, porque te instalaba la versión de wine necesaria para el juego/app pero no las dependencias para que wine funcionara y yo no tenia el wine normal instalado en el sistema porque uso bottles y bottles ya tiene todo para funcionar por si mismo
aunque viendo las dependencias que instala wine, veo útil instalarlo en el sistema aunque no se use porque te instala muchas dependencias útiles para los juegos, como dependencias de vulkan, mesa, mesa-utils, vaapi-vdpau, etc y todo eso ayuda en el apartado grafico y la aceleración de hardware del sistema.
después de tener todas las dependencias, habré sin problemas.
solo como sugerencia yo pondría en el post original los comandos correspondientes a fedora, ubuntu y arch linux, ya que esas distros son las mas usada hoy en día y los comandos son bastante simples.